Merano

 

 Altstadt

 

 

Merano is located where north meets south, where glistening glaciers forma magestic background to towering, waving palm trees. The fascinating old town, an internationally-known spa resort, bustles with everyday life, looking back fondly on its glorious past while also facing the future with clear enthusiasm.
Merano hosts first-class music festivals and important conferences. Its central, shady Medieval shopping arcades and beautifully laid-our parks, gardens and promenades are welcomly cool on even the hottest day. The town truly is a place where past and present blend together in perfect harmony.
Pines and magnolias, sunshine and snow, the warmth of the south contrasting with the cold of the nearby eternal glaciers. Merano is alive with such contrasts. The lovely white marble statue of the much-loved Austrian Empress Sissi, a favourite guest from the past, beautiful, important, mysterious and respected. Merano, the fashionable spa where European nobility met.
Cool summer evenings under the arcades. A relaxing stroll through the delightful parks. A town to love!
The town's Beautiful historic buildings have been preserved and renovated with loving care and stand, side-by-side, with more modern architectural styles. Shopping in town is a real joy, too with high-quality fashion, jewellery and artistic crafts to tempt even the most demanding guest. The town offers so many different attractions both to the eye and for the palate. Delight in the splendour of it all!

 

Promenades and paths in the town

Passerpromenade:
The promenade runs along the right Passer/Passirio bank and is laid out with artistically arranged flower beds, palm trees and the well-known sculptures of living plants. Part of the Passerpromenade is the wide Kurpromenade (spa promenade), which was once called Giselapromenade after Archduchess Gisela, Empress "Sisi's" daughter, and is now named after the Kurhaus (spa house). It runs from Theaterbrücke bridge to Postbrücke bridge. Ice-cream parlours, cafés and the music pavilion in front of the spa house are all to be found here. This stretch is embellished with elegant flower beds and a "trimmed" plant life, while the lower part of the Passerpromenade (former Stefaniepromenade) - extending from Theaterbrücke to Eisenbahnbrücke (near the lido, the public outdoor swimming-pool) - is plainer, more natural, and also less broad.

Winterpromenade:
It is very sunny and at the same time sheltered from the wind. In 1889 Dr Franz Tappeiner donated a "lobby" in historicist style to the town for the strollers to linger about in bad weather; even spa concerts were held there. The lobby houses a
South Tyrolean picture gallery and numerous panel paintings of honour and busts of personalities who made contributions to the spa town. In 1864 this promenade was connected with the "Steinerne Steg" (stony foot-bridge) in order to give the guests from Obermais direct access to the town centre.

Sommerpromenade:
This prolifically planted summer version of the promenades extends on the opposite river bank: mammoth trees, poplars, various pine species and similar kinds of trees afford shade and cooling here. Only in 1866 was this promenade laid out as far as the "Steinerne Steg". There is the memorial to Empress Elizabeth from
Austria at the lower entrance to the Sommerpromenade to the memory of her many visits to Merano

 

Laubengasse (arcades)

An old, very well-kept part of town of Merano are its arcades. They were built in the 13th century by Meinhard II, Count of Tyrol and consist of two rows of houses lined with low arcaded passageways. These start from Pfarrplatz and end after about 400 m on Kornplatz. Their backyards, full of nooks and crannies, and the adventurous staircases are higgledy-piggledy intertwined and connected by dark passages. The facades from different periods of style are adorned with graceful oriels and numerous arches. In this old town centre there are countless art-historical testaments to the ruling power of the Counts of Tyrol (3 generations - Meinhard II, his son King Heinrich and again his daughter Margaret Maultasch).
The two wings of the arcades are divided into riverside "Wasserlauben" (water arcades) and Küchelberg-side "Berglauben" (mountain arcades). In the past the Lauben were not interrupted by Sparkassenstraße/Galileistraße, which made them the longest arcades in the
Tyrol. This decisive alteration came about with Merano's traffic in the town centre; on the side of the Wasserlauben this occurred already in the 19th century, whereas on the side of the Berglauben it did not occur before 1913. This further division resulted in the designation of "lower" and "upper" arcades in addition to the one already mentioned.
As early as the Middle Ages the arcades were the "lifeline" of the Tyrolean businessmen. Between the 13th and 14th centuries the mint - the trade's driving force in the entire
county of Tyrol - was housed in the building of today's Pötzelberger bookshop at the upper end of the Lauben. Still today the arcades are the main shopping street in Merano.

Sandplatz (Sand Square)

Between the Bozner Tor (town gate) and the Passer/Passirio bank there was a natural river bend in the past, where the river's sand was deposited. For this reason the square which was laid out there was called "Sand Square". Here - next to the Bozner Tor - is one of the oldest inns of Merano, namely the former "Erzherzog Johann" Hotel, which was later renamed "Esplanade" Hotel. Until 1913 the post office occupied a few rooms of the building. Today the "Esplanade"-building contains shops and public offices. Right opposite the hotel is the Hohensaal mansion, which houses the convent and school boarding house of the Englischen Fräulein (Mary Ward congregation) as well as a neo-Romanesque church (Sacred-Heart-Church). Leonardo da Vinci Straße (formerly Postgasse) behind the Bozner Tor connects Sandplatz with Pfarrplatz.

 


MERANO

 

 Altstadt

 

> Altitudine: 325 m s.l.m.
> Abitanti: ca. 33.500

 

Merano è la seconda città in ordine di grandezza dell'Alto Adige ed è situata in mezzo alla vallata, all'entrata della Val Passiria, la Val Venosta e la Val d'Adige. Merano fu già molto rinomata come stazione climatica nel 19esimo secolo.


Foto

 

La particolare posizione geografica della conca meranese, riparata dalle alte montagne del Gruppo del Tessa, ne condiziona il clima, mite e temperato, rendendo possibile la massiccia presenza di piante mediterranee e tropicali nei numerosi giardini, nei parchi e lungo tutto il percorso delle famose passeggiate.

La storia della conca meranese e quindi dell'agglomerato cittadino ha origini remote ed essenzialmente legate al transito di genti, soldati e merci. Zona stanziale delle antiche popolazioni retiche, importante nodo viario in epoca romana, centro fortificato in epoca altomedioevale, la città fu capitale della Contea tirolese a partire dal XIII secolo, nonché centro amministrativo del "Burgraviato", la zona cioè compresa tra Tel, all'imboccatura della Val Venosta, e Gargazzone in Val d'Adige. La città mantenne il titolo di capitale anche quando nel XV secolo i nuovi signori del Tirolo, gli Asburgo, trasferirono gli uffici amministrativi e la zecca ad Innsbruck. Ormai priva di significato politico ed economico, Merano divenne nel XVI secolo meta residenziale della nobiltà tirolese che qui prese a costruire raffinate residenze. Fra il XVII ed il XVIII secolo fu rifugio per molti degli scampati alle persecuzioni religiose in atto nella zona dei Grigioni.

Ma è l'ottocento il secolo della rinascita cittadina, quando cioè, grazie all'interessamento di ricercatori e medici ed alla prontezza di avveduti amministratori, si riuscì a fare di Merano una delle più importanti stazioni climatiche mitteleuropee. Posta a 324 metri sul livello del mare, protetta da un ventaglio di alte montagne, poteva contare su un clima mite e tipicamente mediterraneo: in breve tempo divenne la meta prediletta dell'aristocrazia non soltanto asburgica ma prussiana, inglese, francese e russa. Fu tutto un fiorire di lussuosi alberghi e strutture cittadine degne di accogliere un pubblico tanto elegante. Nulla pareva poter fermare il continuo sviluppo della città quando nel 1914 la prima guerra mondiale ne interruppe bruscamente la vitalità.

Nel periodo fra le due guerre si lavorò alacramente fra mille difficoltà per sanare i danni e riportare in auge il centro di cura. Di notevole impulso fu, negli anni Trenta, la scoperta e quindi l'utilizzo delle acque radioattive del monte San Vigilio, ma un nuovo grosso ostacolo, la seconda guerra mondiale, si frappose alla completa ripresa della città.
All'indomani dell'immane conflitto si tornò a lavorare affinchè Merano potesse presto riconquistare appieno il proprio ruolo di punto di riferimento turistico.

Oggi la città ha ritrovato il suo antico fascino di città termale e centro climatico di cura. Le eleganti architetture, gli elaborati giardini ed i parchi lussureggianti sono l'eco di quell'importante passato e fanno di Merano un unicum fra le città alpine.

Non sarà difficile seguire le tracce dei fasti dell'antica capitale del Tirolo: il borgo medievale si era mantenuto quasi intatto fino alla metà del secolo scorso, quando la città divenne meta turistica e sia l'urbanistica che l'architettura dovettero rapidamente essere adeguate all'importanza del luogo.

 

Le passeggiate

Foto

 

 

Passeggiate Lungopassirio

I primi giardini di cui si può godere, giunti in città, sono quelli sulle Passeggiate Lungopassirio, ricchi di palme, aiuole e delle tipiche raffigurazioni floreali di bosso e licheni che stagionalmente vengono esposte all'ammirazione di un pubblico estasiato; fra tutte ricordiamo i due fantini in groppa ai loro destrieri mentre stanno per affrontare l'ostacolo e che inaugurano la stagione ippica all'ippodromo di Maia, oppure i canoisti che affrontano i flussi del Passirio, simbolo dei mondiali di canoa.

Passeggiate d'Inverno e d'Estate

Al ponte della Posta le Passeggiate si sdoppiano in Passeggiate d'Inverno, sulla riva destra del torrente, ed in Passeggiate d'Estate sulla riva opposta. La prima, che si avvia dolcemente fino al suggestivo Ponte Romano, è costeggiata nel tratto iniziale da una veranda in stile liberty capace di offrire riparo nelle giornate troppo assolate oppure piovose.
Giunti al ponte la passeggiata prende il nome di Gilf e si inerpica, costeggiando fra l'altro il giardino rocaille, fin sotto l'orrido di Castel San Zeno, dove ci si può sporgere dai terrazzamenti e guardare l'irruenta cascata che il Passirio compie entrando nel centro cittadino. Le fronde dei pini, dei larici, dei pioppi, dei cedri del Libano e di molte altre speci ancora adombrano il percorso della Passeggiata d'Estate dal ponte della Posta essa giunge fino al ponte sull'orrido che la ricongiunge al giardino rocaille della Gilf.
La passeggiata fu realizzata tra il 1860 ed il 1870 trasformando un fondo agricolo in un oasi di piante alpine e mediterranee. Il percorso fu dedicato a Marie Valerie, figlia dell'imperatore Francesco Giuseppe.
All'inizio del tracciato la passeggiata si apre in una radura decorata d'aiuole dove campeggia la romantica statua di "Sissi" (1837 - 1898) la bella moglie dell'imperatore Francesco Giuseppe, considerata la madrina della stazione climatica poiché i suoi lunghi soggiorni in città ne determinarono vistosamente il successo.

Centro Storico

La via dei Portici

La via dei Portici, zona antica e molto curata di Merano, venne costruita nel 1200 per volere del conte del Tirolo Mainardo II. Si tratta di un lungo corridoio ad arco ribassato e sorretto da colonne in pietra che parte da piazza Duomo e termina, ca. 400 m dopo, in piazza del Grano. Le loro facciate, risalenti a epoche diverse, sono arricchite dal tipico sporto (Erker). All'interno si può ammirare la tipica disposizione degli edifici con scale, cortili e lucernari variamenti articolati.
Diversi elementi testimoniano la presenza dei conti del Tirolo (tre generazioni: Mainardo II, il figlio, re Enrico, e sua figlia Margherita Maultasch). Ancora oggi tale corridoio si suddivide nei "Portici del fiume" (Wasserlauben), verso le acque del Passirio, e nei "Portici della montagna" (Berglauben), verso Monte Benedetto. In passato essi non erano interrotti da via Cassa di Risparmio ed erano i Portici più lunghi del Tirolo. Solamente nel 1913, per ragioni di traffico, fu deciso di interrompere il tratto a metà percorso, aggiungendo così oltre alla suddivisione in Portici del fiume e della montagna, quella in Portici "inferiori" e "superiori". Già nel Medio Evo tale importante via costituiva il centro della vita commerciale tirolese. Nell'edificio dell'attuale libreria Poetzelberger, alla fine dei Portici superiori, nel XIII e XIV secolo si trovava la zecca, motore del commercio della contea del Tirolo. Ancora ai giorni nostri la via dei Portici costituisce la via commerciale principale di Merano.

 

 

 

 

 

Piazza della Rena

La piazza prende il nome dalla sabbia che il Passirio, formando un'ansa, depositava tra la porta Bolzano e la sua riva. Qui - vicino alla porta Bolzano - si trova uno degli alberghi più antichi di Merano: l'ex albergo Esplanade, l' allora hotel "Arciduca Giovanni". Fino al 1913 in alcune stanze del palazzo si trovava l'ufficio postale, mentre oggi l'edificio ristrutturato "Esplanade", è sede di uffici pubblici e negozi. Proprio di fronte è situato il "Hohensaal", l'odierna sede del convitto delle Dame Inglesi (ordine di monache cattoliche che si consacrarono all'educazione delle giovani) con l'adiacente chiesa del Sacro Cuore in stile romanico. Via Leonardo da Vinci (l'allora vicolo della Posta fino al 1904) - dietro porta Bolzano - collega piazza della Rena a piazza Duomo.